스트라스부르 한인회

스트라스부르 한인들의 모임--네이버 카페개설

2012-01-20T15:51:00.000-08:00

안녕하세요.. 존경하는 스트라스부르 한인여러분.. 다사다난했던 2011년도를 마치고, 2012년 새해 출발 잘 하고 계시지요..다름 아니라 "스트라스부르 한인들의 모임" 이라는 카페를 네이버에 개설했음을 알려드리고자 글을 남깁니다.방문하셔서 회원가입도 하시고, 글도 올리시면서 인터넷 상에서의 즐거운 커뮤니티가 형성되길 소망합니다.

가입방법 :

1. http://cafe.naver.com/strascoree 클릭!

2. 네이버 로그인 (우측상단)

3. 카페가입하기 클릭 !

4. 가입후 바로 카페 맴버로 활동 할 수 있습니다.

혹시 네이버 계정이 없으신 분들은

1. 네이버 회원가입하기 클릭 !

2. 해외외국인회원 가입하기 클릭 !

3. 약관 체크하고 동의 클릭 !

4. 휴대폰 인증받기 클릭 !

5. 국가번호에서 프랑스(33), 휴대폰번호 06에서 0제외 "6 ********" 입력 - 확인 클릭! **인증비용은 네이버에서 부담**

6. 본인 휴대폰 메세지로 인증번호 도착하면 인증번호 기입 - 확인 클릭 !

7. 인증에 성공했다는 메세지 나오면 확인 클릭 !

8. 회원정보입력 확인 클릭 !

9. 본인확인용 이메일 인증 발송하기 클릭후 입력하신 이메일로 인증번호 도착하면 인증번호 입력란에 입력 - 확인 클릭 !

10. 회원가입완료 입니다.

휴~~ 좀 복잡한것 같은데 위에 써 있는대로 하면 쉽습니다. 네이버 계정 하나 가지고 있는것도 괜찮을듯 싶네요..

불편하게 해드리는것 같아 죄송한 마음 전하며, 스트라스부르 한인들의 모임에서 즐거운 시간 가져요... 대단히 감사합니다.. 꾸벅~~

스트라스부르 한인회 총무 석영민 올림..

2012년 새해 복 많이 받으세요

2012-01-07T10:01:00.000-08:00

존경하는 스트라스부르 한인여러분 ~~

새해 복 많이 받으세요.

드디어 용의 해 2012년이 시작 되었습니다.

여러분들의 삶 가운데 좋은 일들만 가득한 한해가 되길 소망하며, 하시는 일들과 학업들에 귀한 결실을 맺는 한해가 되길 바라겠습니다.

저희 한인회는 올 한해도 여러분 곁에서 늘 함께하겠습니다.

항상 건강하시고, 행복하시고, 기쁘고, 즐겁고, 활기차고, 재미있는 하루하루 보내시고, 좋은 추억들 많이 만드시는 한해 되십시오. 감사합니다.

스트라스부르 한인회 운영회 올림.

2011년 한인회 총회 후기

2011-12-30T22:40:00.000-08:00

지난 12월 10일에 있었던 한인회 총회에는 총 10명이 참석하였고, 연간 활동보고와 회계결산보고, 감사보고가 있었습니다.
이어 정관 수정에 관한 논의가 있었고, 제 8 조 회원 자격란에 가입기간을 추가하여 '회원 가입 기간은 당년 총회일로부터 익년 총회일까지인 회계연도와 동일하게 적용된다.' 라는 문구를 삽입하기로 결정했습니다. ( 7명 찬성, 2명 기권으로 승인됨 )
2012~2013년 한인회장으로는 박경애씨가 연임되었고, 총무에는 지난 2010년 12월 총회때 총무로 보선되어 2011년 한해 동안 수고해주신 석영민씨가 재임되었으며, 회계에는 고재선씨가 선출되었습니다. 또한 서혜원씨가 한번 더 2012년 한인회 감사를 맡아주시기로 했습니다.

더욱 자세한 내용은 아래에 첨부하는 서류들을 참조하시기 바랍니다.

* 2011년 한인회 총회 보고
* 2011년 한인회 활동보고
* 2011년 회계결산보고
* 2011년 정관 개정본

한인회 총회 안내

2011-11-27T16:19:00.001-08:00

친애하는 스트라스부르 한인여러분,

안녕하세요?
이제 2011년도 얼마남지 않아, 마무리를 해야 할 시간이 다가왔습니다.

올해는 대사관에서 보조해주는 한인회 운영지원금이 대폭 축소되어, 이번 한인회 총회는 송년회 식사없이 총회만 간단히 해야할 것 같습니다.
2011년 활동보고와 회계보고, 그리고 새회장 선거가 있을 예정입니다.
날짜와 장소는 아래와 같습니다.

날짜 : 2011년 12월 10일 (토) 16h

장소 : 베르나노스 센터 (에스플라나드 스트라스부르 대학캠퍼스 앞, 한국문화축제가 있었던 성당 옆)

Centre Bernanos de Strasbourg

30 rue du Maréchal Juin 67000 Strasbourg

한인회 발전을 위해 많은 관심과 참여를 부탁드리며,
특히 2012-2013년 한인회장으로 스트라스부르 한인회를 이끌어 가실 분을 찾고 있습니다.
총회전에 미리 한인회에 연락주셔서 신임회장 선거를 준비해주시면 감사하겠습니다.
회장 후보 자격은 스트라스부르 한인회 정회원으로 1년이상 계셨고, 앞으로 2년이상 스트라스부르에 거주하실 분이면 됩니다. 꼭 연락주세요~~

감사합니다.

한국 문화 축제 -2- 한글날 기념행사 - 체험교실 photos de l'Exposition et des atelier

2011-10-29T08:29:00.000-07:00

지난 10월 7일(금)부터 10일(월)까지 '아름다운 한글' 회화, 시화전이 있었으며, 10월 9일(일)에는, 오전 11시부터 한글날 기념 - Atelier (체험교실)가 전시와 함께 열렸습니다.
바빠서 참석하지 못하신 분들, 멀리서 응원해 주신 분들도 함께 사진으로 감상해 주세요~~
감사합니다~~

'아름다운 한글' 회화, 시화전

김용순 KIM Yong-Soon / "무제1, 2 ", 동양화

지젤 Gysèle Z.GERBER / "mon coeur enrobé..."

지젤 Gysèle Z.GERBER / "인생은 꿈결에 불과하다 "

시화전 : 알자스 한국문화협회 학생들 작품
Sophie / Amélie

Natalie / Aurore

이네스 (4세)

박한별 (5세) / 김 안 (5세)

박슬기 (9세) / 박명원 (11세)

한글날 기념 행사 - Atelier (체험교실)

한지 Atelier - 한지 카드 만들기

티셔츠에 한글 이름 새기기

서예 Atelier

한글 배우기

스트라스부르 한국문화축제 후기 -1- Photos de Festival de la culture coréenne

2011-10-21T18:51:00.000-07:00

지난 10월 8일 스트라스부르 한국문화축제 '아름다운 한글' 축하 연회날 오전에는 살짝 비가 내렸습니다. 다행이도 오후부터는 비도 그치고, 일찍부터 많은 분들이 오셔서 행사 준비를 도왔습니다. 행사장 한쪽에는 오전 10시 30분 부터 12시까지 영사업무가 있었으며, 한국 관광공사에서 후원받은 한국 관광 가이드 책자와 한국 전통 요리 안내서, 아름다운 한국 이미지 포스터, 태극부채 등으로 한국문화축제 분위기가 더욱 빛을 발했습니다.

오전 11시 이후 몇 몇 분들이 간단히 송편을 빚으신 후, 한인회장의 인사말과 프로그램 안내가 있었고, 12시가 조금 넘어, 드디어,, 우리가 기다리던 한국 요리 뷔페 점심식사 시간을 가졌습니다.
갈비찜, 잡채, 해물전, 생선전, 두부전, 군만두, 김밥, 제육볶음, 도토리묵 무침, 오징어 숙회, 김치 등 푸짐한 우리 음식들을 바라보는 것만으로도 행복했습니다.
밤새 혹은 이른 아침부터 음식을 해오신 고마운 손길들과, 분주히 식사준비를 해주신 많은 분들께 감사드립니다~~

식사시간이 끝난후,
이경훈 영사님 인사말씀과 축하메세지, 재외선거관 조봉기 서기관님의 재외선거 안내 말씀, 그리고 이미영 한글학교장님의 한글 창제원리와 역사에 관한 설명 시간이 있었습니다.

드디어,, 기다리던 공연시간~~
구수한 진도 아리랑을 거쳐 춘향전 사랑가 한소절을 김은영님의 판소리로 감상하니,, 어깨가 절로 들썩이고, 멀리 Paris에서 장구를 메고 오신 손진봉님의 장구 장단에 맞춰 옹헤야~ 어절시구~~ 를 흥얼거리고 나니, 모든 피곤함이 달아나는 것 같았습니다.
모두들 눈망울을 반짝이며, 진지하게 공연에 빠져들던 그순간이 얼마나 행복하던지..

공연 이후엔, 시화전 전시로 '아름다운 한글' 축제를 더욱 풍성하게 만들어준 알자스 한국문화협회 학생들에게 선물로 부채와 훈민정음 티셔츠 증정이 있었습니다.

오후 5시경 부터 노래자랑대회가 있었으며, 한국 가요면 가요, 춤이면 춤,, 프랑스 친구들의 환상적인 노래와 춤솜씨를 보며 K-pop의 열기를 이곳 스트라스부르에도 느낄 수 있었습니다.
젊은이들의 열정과 환호, 그리고 가수들도 울고 갈 감동적인 노래 실력들..
우열을 가릴 수가 없어, 참여하신 거의 모든 분들께 대상, 1등,2등, 3등상, 인기상, 특별상 등으로 상품을 골고루 나눠 드렸답니다.

4일 간의 2011 스트라스부르 한국문화축제 '아름다운 한글'의 오픈식 행사였던 축하연회 행사에 도움을 주신 많은 분들께 감사의 마음을 전합니다.
행사 일주일 전부터, 아이때문에 바쁜 시간에도 짬짬이 현수막과 세종대왕-한글 전시 준비를 도와주시고, 새벽 3시까지 티셔츠 한글 새기기용 글자와 문양을 준비해 주신 임은혜님, 행사 전날부터 행사 마지막까지 전시 설치와 행사장 준비, 정리와 운반 등을 도와주신 김민기, 이지은, 탁은명님, 행사 당일날 식사도 제대로 못한채, 아침 9시 30분 부터 나와서 음식을 담고, 정리하고, 부엌일을 도맡아 하신 순안( Soon-Anne Wechsler)님과 인순 (Charline Delauney) 님께 마음 깊이 감사를 드립니다.
행사 당일 도우미를 해주신 김주현, 김현구, 공기윤, 박미숙, Olivier, Françoise님, 노래자랑 심사위원으로 수고해주신 황풀잎 전 한인회장님과 스트라스부르 국립 극단 최유진님께도 감사의 인사를 드립니다.
무엇보다도, 행사를 빛내준 귀한 작품을 전시할 수 있게 해주신 Gysèle Z.Gerber 님과 김용순 목사님, 시화전을 준비해주신 알자스 한국문화협회장 김미란님과 어린이, 성인반 학생들께 감사의 마음을 한가득 전합니다.
또한 많은 음료수를 아낌없이 후원해 주신 두리식당과 한국 대추차와 옥수수 수염차를 후원해주신 무궁화, 한국 관광 가이드 책자와 한국 전통 요리 안내서 및 한국 이미지 포스터, 태극부채를 한국 관광 동영상물과 함께 후원해 주셔서 한국문화축제를 더욱 빛내 준 한국관광공사에도 깊은 감사를 드립니다.
또한 뷔페 점심식사를 위해 시간과 정성을 다하여 음식들을 해오신 김연경, 이지은, 이효영, 권수예, 김영미, 김순녀, 신재원, 서혜원, 임은혜, 인순(Charline Delauney), 현영미, 이미영, 한국연합교회 사모님과 또 다른 몇몇 어머니들, 공연을 위해 기꺼이 시간을 내어주신 김은영님, 손진봉님, 사진을 찍어주신 김성은님께도 깊은 감사를 드립니다.
그리고, 행사에 참여해서 즐거운 시간 함께 해주신 많은 분들께, 머리 숙여 깊이 감사의 인사를 드립니다.

스트라스부르 한인회 임원 일동

한국문화축제 회계 결산

순회영사 및 동포 간담회

2011-10-16T20:51:00.000-07:00

지난 10월 7일과 8일에 걸쳐 이틀동안, 지방에 사는 교민들을 배려한 순회 영사 업무가 스트라스부르 VICTORIA GARDEN 호텔 로비와 한인회 한국문화행사장에서 있었으며, 총 6인 이상의 교민이 여권 신청과 공증서류를 접수하였습니다.

이번 순회 영사 업무는 스트라스부르 한인회에서 주최하는 한국문화축제 '아름다운 한글' 행사를 계기로 이루어졌으며, 영사 업무 첫째날인 10월 7일 저녁에는, 영사님과 교민들의 소통을 위한 오찬의 자리가 있었습니다.

이번에 새로 부임하신 이경훈 참사관겸 영사님 일행은 보르도와 뚤르즈 순회영사 일정으로 바쁘신 상황에서도 우리 스트라스부르 한인들을 배려하는 마음으로 뚤르즈에서 비행기를 타고 날아오셨고, 스트라스부르에 도착하자마자 영사업무를 볼 만큼 강행군을 하셨습니다.
오찬의 자리를 통해서도 파리와 지역 한인사회와의 화합 및 소통을 위한 좋은 아이디어를 제안해주시고, 한인들의 작은 소리에도 귀 기울이시는 모습이 인상적이었습니다.
덧붙여, 재외 선거관리 위원회에서 나오신 조봉기님의 재외 선거에 관한 설명도 있었으며, 3시간 넘도록 함께했던 시간이 짧게만 느껴졌던 고마운 시간이었습니다.

스트라스부르 순회영사 안내

2011-09-26T15:09:00.000-07:00

주프랑스대사관은 스트라스부르 거주 교민들의 민원 편의를 위하여, 오는 한국문화축제 기간 동안 아래 일정으로 순회영사를 실시할 예정이오니 , 교민 여러분들의 많은 이용을 바랍니다.

0 일시 : 2011. 10. 7(금) 17:30 - 18:30 (호텔 로비에서 실시)
2011.10. 8(토) 10: 30 ~ 12:00 (한국문화축제 장소에서 실시)

0 장소 : 호텔 QUALITY SUITES VICTORIA GARDEN
(9 Rue des magasins, 67000 STRASBOURG)
한국문화축제 행사 장소 Christ Ressuscité
4 rue de Palerme, 67000 Strasbourg

0 처리업무
- 전자 여권 신청서 접수 (수수료 및 필요서류는 대사관 홈페이지 여권 파트 참고 요망)
** 대사관 사이트에 공지된 구비서류 외에 반드시 준비하셔야 할 것이 있습니다.
본인이 받을 주소를 기입한, 여권 2권 무게 상당의 우표를 붙인 반송용 봉투(등기우편 또는 Chronopost 봉투)

- 공증 안내
공증받을 원본 서류와 사본, 번역본, 본인의 여권과 체류증 사본을 함께 준비하시고, 본인의 주소를 기입한, 일반요금 우표 2개를 붙인 반송용 봉투를 꼭 준비하여 오시면 감사하겠습니다.

문의 사항이 있으신 분은 스트라스부르 한인회로 연락주세요.
09 53 61 63 78 / 06 65 27 74 29

스트라스부르 한국문화축제 Festival de la culture coréenne

2011-09-20T03:13:00.000-07:00

L’association Strasbourg-Corée organise un Festival de la culture coréenne sur le thème «Hangeul, l'alphabet coréen». Exposition, fête, ateliers vous accueillent avec chaleur et enthousiasme.

07►10 Octobre 2011
Christ Ressuscité (Esplanade)
4, rue de Palerme 67000 Strasbourg

Vendredi 07 Octobre 2011 14h ~ 17h
►Exposition ‘La beauté du Hangeul, l'alphabet coréen’

Samedi 08 Octobre 2011 11h ~ 19h
►Exposition ‘La beauté du Hangeul, l'alphabetcoréen’
►Grande fête **
- Atelier cuisine : ‘Songpyeon’ (gateau traditionnel de Chuseok)
- Buffet coréen à midi
- Concert de chanson folklorique et de Pansori (récit chanté)
- Concours de chanson coréenne *

Dimanche 09 Octobre 2011 11h ~ 17h
►Exposition ‘La beauté du Hangeul, l'alphabet coréen’
►les Ateliers ‘le jour du Hangeul’ *
- Calligraphie
- Papier coréen ‘Hanji’
- Apprendre l’écriture coréenne ‘Hangeul’
- Essayage de ‘Hanbok’, costume traditionnel coréen

Lundi 10 Octobre 2011 11h ~ 15h
►Exposition ‘La beauté du Hangeul, l'alphabet coréen’

❤ Des cadeaux seront offert aux enfants par l’association.
* Tous ceux qui participent au concours de chanson et aux atelier recevront un petit cadeau .
** Entrée : 5€ uniquement pour la journée du 08 octobre (gratuit pour les enfants de moins de 12 ans) ; l'entrée est libre tous les autres jours.

9월과 10월은 우리에게 풍성한 가을이기에 앞서, 한가위, 개천절, 한글날이 있기에 우리 한국 전통과 뿌리를 되새겨 보는 매우 의미가 깊은 달입니다.
오는 10월 9일, 565돌이 되는 한글날을 기념하여, 아름다운 한글을 테마로 10월 7일부터 10일까지 한국문화 축제가 열립니다. 스트라스부르 한인회에서는 한국의 정서와 향기가 물씬 풍기는 화합의 장으로 전시, 공연, 체험교실 등 다양한 행사를 정성껏 준비합니다.
한가위의 정취도 되새기는 이번 축제를 통해 유럽의 중심에 한글과 한국문화를 좀 더 친근하고 깊이있게 알릴 수 있는 계기가 되기를 소망하며, 스트라스부르 한인 여러분들과 한국을 사랑하는 많은 프랑스인들의 뜨거운 관심과 참여를 바랍니다.
행사 장소: Christ Ressuscité
(에스플라나드, 스트라스부르 인문대 캠퍼스 앞)
4, rue de Palerme 67000 Strasbourg

(아래 이미지를 클릭하시면 자세히 볼 수 있습니다.)

-- 10월 8일, 축하연회날에 한복을 입고 오시는 분들께는 작은 선물을 드립니다.

제주도를 세계 7대 자연경관으로!

2011-09-18T18:46:00.000-07:00

< New 7 Wonders of Nature>, votez pour l'ïle de Jeju ! Jeju-do, la plus grande île de Corée, est candidate pour être inscrite sur la liste des , une initiative mise en oevre par la Fondation des New 7 Wonders basée en Suisse.

La Fondation New 7 Wonders a pris l'initiative de ce projet depuis 2007, afin de valoriser les beautés naturelles et l'environnement, et de préserver les sites exceptionnels à travers le monde. Parmi les 28 candidats finalistes, l'île de Jeju est d'ailleurs le seul prétendant pour toute la région de l'Asie du Nord-Est .

Cette compétition réunit les sites touristiques les plus fameux du monde : le Grand Canyon aux Etats-Unis, la forêt amazonienne, la baie d'Ha Long au Vietnam...

Tout le monde peut participer et voter par téléphone ou par internet, les sept finalistes seront désignés le 11 Novembre 2011.

o Voter par Internet
www.new7wonders.com

1. Sur le site officiel de < New 7 Wonders >, cliquez sur le bouton,

2. Choisissez et six autres sites parmi les 28 candidats, puis cliquez sur 'continuer' pour enregistrer votre vote

o Voter par téléphone

1. Appelez l'un de ces numéros de téléphone internationaux (avec le préfixe d'appel international de votre pays)

+1 869 760 5990
+1 649 339 8080
+44 758 900 1290

제주도를 세계 7대 자연경관으로!

스위스의 비영리 재단인 뉴세븐원더스(New 7 Wonders)가 주관하는 세계 7대 자연경관 프로젝트는 세계에서 아름다운 자연 불가사의를 전세계인의 인기투표를 통해 7곳을 선정, 환경의 가치를 알리고 보존하기 위한 사업입니다.

후보지 총 441곳 중에서 인터넷 투표와 전문가 심사를 통해 지난 2009년 최종 후보지 28개소가 선정되었으며 이 중에서 대한민국의 제주도가 포함되어 경합을 벌이고 있습니다.

투표는 누구나가 참가할 수 있는 인터넷 및 전화로 진행되며 투표참여는 오는 11월 10일까지 가능하며 결과는 스위스 시간으로 11월 11일 온라인을 통해 발표될 예정입니다.
다른 27개 경관 후보지로는 남미 아마존의 열대우림, 미국의 그랜드캐넌, 베트남의 하롱베이, 에쿠아도르의 갈라파고스 제도 등 누구나가 알고 있는 세계각지의 명소 등으로 북동아시아에서는 제주도가 유일한 후보지로서 포함되었습니다.

세 계 7대 자연경관 선정도전 마감이 50여일 남은 시점에서 다수 경쟁국들의 투표열기가 한층 확산됨에 따라 국내의 투표참여만으로는 대한민국의 비교우위를 확보하는데 한계가 있으므로 해외거주 교민, 기업인 및 동포기자단 등의 보다 적극적인 투표참여가 필요합니다.

이에 대한민국 제주를 세계 7대 자연경관에 선정되어 세계인들의 기억속에 영원히 간직될 수 있도록 해외동포 여러분의 뜨거운 성원을 간곡히 부탁드립니다.

제주도를 제외한 27개 후보지는 특정지역의 자연경관으로서 대부분이 도심에서 떨어진 곳에 있으나 제주도는 섬 전체가 후보지로서 수천년간 인간과 자연이 조화를 이루며 태초의 비경을 그대로 간직하고 있는 점이 큰 특징입니다.
한국의 제주도가 세계 7대자연경관으로 선정될 수 있도록 여러분의 많은 협력, 투표를 바랍니다.

오는 11월11일까지 인터넷 투표(www.new7wonders.com) 및 전화 투표가 실시될 예정으로 재불교포들의 많은 관심과 지원을 바랍니다.

・인터넷 투표　➡ www.new7wonders.com

・전화투표 ➡ +1 1588 7715 (24시간 대응)
- 메세지가 나오면 7715(제주)를 누르고 감사멘트 후 종료

= 자세한 투표방법 보기=
http://www.jejun7w.com/poll/poll2_1.html

스트라스부르 한국문화축제 전시 공모전 CONCOURS : « Hangul, l’écriture coréenne »

2011-07-02T15:26:00.000-07:00

오는 2011년 10월 9일 한글날을 맞아, 아름다운 우리의 한글을 테마로 한국문화 축제가 있을 예정입니다. 강연회, 공연, 서예교실 등 다양한 행사와 더불어, 특별히 한글의 가치와 아름다움을 추구한 작품들을 선별하여 시상하고 전시회를 통해 유럽의 중심지인 이 곳 스트라스부르에 한글을 좀 더 친근하고 깊이 있게 알릴 수 있는 계기를 만들고자 합니다. 이번 스트라스부르 한국문화축제 공모전에 많은 관심과 참여를 바랍니다.
concours d'arts plastiques sur le thème «Hangul, l’écriture coréenne» dans le cadre du Festival de la Culture Coréenne
Peinture / Sculpture / Photo / OEuvre artisanale

Ce concours est ouvert à tous. Les œuvres présentées sont originales : elles ne doivent pas avoir été présentées à un autre concours au préalable.
- Pour participer au concours : du 22 aout au 20 septembre 2011 vous devez envoyer ou déposer le formulaire d’inscription ainsi que les frais d'inscription et les photos de vos créations par courrier et par E-mail à l’Association Strasbourg-Corée, 25 Rue de Chatillon 67100 STRASBOURG ou à strascoree@gmail.com
- Du 29 septembre au 5 Octobre 2011, les candidats sélectionnés pourront déposer leurs créations.
- Rendez-vous au 9 Octobre 2011, le Jour du Hangul (Fête nationale coréenne) pour la remise des prix , et au 14 Octobre pour le vernissage de l’exposition.
- L’exposition se déroule dans le cadre du Festival de la Culture Coréenne par l’Association Strasbourg-Corée du 14 au 18 Octobre 2011 à la Grande Salle de la PCR à Strasbourg.

(Télécharger le formulaire d'inscription)

►공모 부문 : 회화, 조각, 공예, 사진
►주 제 : ‘ 한글’
►작품 규격 : 120cm x 120cm 이내
►접수 방법 : 응모신청서를 다운로드 받아 작성한 후, 작품사진과 함께 스트라스부르 한인회로 우편이나 직접 방문 접수
(응모신청서 다운로드 받기)
출품 작품수는 1인 2점 이내로 함
►출품료 frais d'inscription : 20€
►접수 기간 Inscription :
1차 접수 2011년 8월 22일~ 9월 20일
(신청서와 사진 접수, 1차 합격자 개별 통보 )
2차 접수 2011년 9월 29일~ 10월 5일
(작품 접수, 심사후 수상작 발표)

►수상작 발표 : 2011년 10월 9일, 한글날
수상 작품들은 축제기간 동안 10월 14일 오픈식을 시작으로 10월 18일까지 전시회가 있을 예정입니다.
►시상 내역 :
대상 Grand Prix 1명 (상금 500€, 기념품, 상장)
금상 Prix d’Or 1명 (상금 300€, 기념품, 상장)
은상 Prix d’Argent 1명 (상금 200€, 기념품, 상장)
동상 Prix de Bronze 1명 (상금 100€, 기념품, 상장)
입선 다수 Œuvre sélectionnée (기념품, 상장)

Règlement

• vous ne pourrez présenter que 2 projets maximum

• Les catégories du concours sont : Peinture / Sculpture / Photo / œuvre artisanale

• Taille maximale de l’ œuvre : 120cm x 120cm

• Vous devez avoir au minimum 18 ans

• Vous devrez remplir le formulaire complet d’inscription (vous pourrez compléter votre CV et composer votre book en ligne)

• L’organisateur se réserve le droit d'utiliser tous les renseignements fournis par les participants, le droit d'utiliser les créations en vue d’assurer la promotion de l’évènement, ainsi que le droit de mise en ligne sur ses sites.

• Si la qualité et la quantité des créations déposées n’est pas suffisante (moins de quinze œuvres), le jury du concours se réserve le droit d’annuler le concours en remboursant les participants.

L’association Strasbourg-Corée s’engage à :
• prendre à sa charge l’organisation de l’exposition et la communication autour de l’exposition
• prendre à sa charge les frais de vernissage le 14 septembre.
• accueillir le public sur place durant l’exposition.

►출품 자격 :
온라인 포함 국내외 미발표된 순수 창작 작품
국적에 관계없이 만 18세 이상자

►기타 :
- 접수된 사진과 서류는 반환하지 않음
- 타 공모전 수상작품이나 상업적으로 이용되었던 작품은 응모할 수 없으며, 시상 이후 적발시에도 당선 취소는 물론, 상금과 상장, 상품은 모두 회수함
- 응모작은 국내외 저작권, 특허권, 상표권, 초상권 등의 타인의 권리를 침해하지 않는 순수 창작품이어야 하며, 문제 발생시 모든 법적 책임은 응모자에게 있음
- 응모작 수가 시상범위보다 적거나 (15 점 이하), 적격한 작품이 없을시에는 공모전이 취소될 수 있으며, 출품료는 전액 반환됨.
- 수상작에 대한 모든 권한(저작물 인쇄, 사진, 동영상등 홍보용 광고 포함)은 주최협회에 귀속되며, 주최축은 수상작에 대한 권한을 제 3자에게 유상 혹은 무상으로 제공할 수 있음

►작품 제출처 : 방문 및 우편접수
스트라스부르 한인회 Association Strasbourg-Corée
25, Rue de Chatillon 67100 STRASBOURG
전화 문의 09 53 61 63 78 / 06 65 27 74 29

유럽지역 장출혈성대장균(EHEC) 예방 안내

2011-06-08T03:45:00.000-07:00

주프랑스 한국대사관 공문

2011.6.3(금) 현재, 독일 및 스웨덴에서 18명의 사망자를 유발한 장출혈성대장균('Escherichia coli, 일명 E.coli) 관련, 프랑스거주 교민들께서는 아래를 참고하시어 예방에 주의하여 주시기 바랍니다.

- 아 래 -

1. 역학적 특징

○ 1982년에 발견된 후 북아메리카, 유럽, 일본에서 유행 발생함.

○ 2000년 법정감염병으로 지정된 이후 연간 50명 내외의 환자가 보고되고 있음.

○ 전체 환자의 절반 이상이 5세 미만이며, 6-8월에 발생이 많음.

○ 소, 말, 염소, 돼지, 개, 닭 등 가금류의 대변에서 Shiga 독소를 생산하는 E. coli가 발견되며, 소가 가장 중요한 병원소임.

2. 증상

○ 장출혈성대장균감염증은(EHEC) 독소를 함유한 병원성 대장균에 의한 출혈을 동반한 설사를 주 증상으로 하며 대부분의 경우 회복됨.

○ 환자 중 10%정도에서 합병증으로 콩팥기능에 문제가 발생하는 용혈성요독증후군을 일으킴.

○ 장출혈성대장균감염증(EHEC)은 병원성대장균의 일종으로 복통, 오심, 구토, 비혈변성 설사 등을 동반함.

3. 감염경로

○ 가축의 배설물로 오염된 물이나 오염된 물로 조리된 채소 등 야채류, 오염된 우유, 조리되지 않은 고기 섭취 등을 통해서 사람에게 감염증을 일으킴.

4. 예방요령

○ 음식물은 충분히 익혀서 드시고, 야채류를 날 것으로 섭취할 경우에는 청결한 물로 잘 씻어서 섭취할 것.

첨부 : 장출혈성대장균 감염증 FAQ

< 장출혈성대장균 감염증 FAQ >

1. 장출혈성대장균 감염증은 어떻게 전파되나요

오염된 식품, 주로 오염된 쇠고기로 만든 음식(햄버거)이나 우유를 먹어 감염됩니다.

인간에서 인간으로 직접 전파도 가능하며, 물을 매개로 한 감염도 일어날 수 있습니다.

장출혈성대장균은 소의 장내에 존재할 수 있는데, 도축과정이나 가공과정에서 오염된 쇠고기를 충분한 온도로 가열하지 않고 조리하는 경우 균이 죽지 않고 살아남아 사람을 감염시킵니다.

아주 적은 수의 균으로도 감염될 수 있기 때문에 고기 이외에도 물이나 멸균과정을 거치지 않은 생우유, 오염된 야채류 등에 의해서도 감염증이 발생할 수 있습니다. 또한, 대변으로 나온 균이 위생상태가 불량한 경우에 사람과 사람 사이에서 전파될 수도 있습니다.

따라서, 가족이나 어린애들이 집단으로 수용되어 있는 경우에 서로 감염시킬 위험이 높으며 외국의 보고에 의하면 쇠똥에 오염된 사과 쥬스가 원인이 된 경우도 있습니다.

2.장출혈성대장균 감염증에 걸리면 어떤 증상이 나타나나요

세균에 노출된 후 2-8일 정도의 잠복기가 지나면 증상이 생깁니다. 심한 경우 혈성 설사와 복통 등을 일으키기도 하지만, 피가 섞이지 않은 설사가 생기기도 하며, 때로는 아무런 증상없이 지나갈 수도 있습니다.

대개 열은 나지 않으며, 5-10일이면 좋아지지만, 5세 이하의 어린이나 노인 등에서는 빈혈이 생기고 콩팥이 망가지는 용혈성 요독 증후군 등의 합병증이 생겨 생명이 위독할 수도 있습니다.

3. 장출혈성대장균 감염증은 어떻게 치료하나요

대개 5-10일이면 특별한 치료 없이도 회복됩니다. 설사가 심한 경우 수분 손실을 보충해 주는 것이 중요합니다. 항생제 투여 의미는 불분명하며, 일부 항생제는 합병증을 촉진하기도 합니다.

용혈성 요독 증후군 등의 합병증이 생기면 중환자실 등에서 치료받으면서 수혈이나 투석 등의 치료를 병행해야 하기도 합니다.

4. 장출혈성대장균 감염증은 어떻게 진단하나요

대변 검체에서 원인균을 분리해야 합니다. 다만 대개의 검사실에서는 대변 검체의 sorbitol-MacConkey 한천배지에 배양 검사를 일반적으로 시행하지 않으므로, 갑작스러운 혈성 설사 환자의 경우 의심하는 것이 중요합니다.

5. 용혈성요독증증후군이 무엇인가요

O-157에 의한 용혈성 요독증 증후군은 설사 후 2-14일(평균 6일)에 발병하며, 용혈성빈혈, 혈소판 감소, 신장기능부전, 중추신경계 증상을 일으킵니다.

백혈구 수치가 높고, 설사가 심하면서 소변이 나오지 않게 되는데, 소아에서 특히 주의를 기울여야 합니다.

반정도에서 투석이 필요하고, 사망률은 2-7% 정도입니다.

항생제 사용이 발생을 촉발한다는 보고도 있으며 항콜린제, 지사제는 투여하면 안됩니다.

용혈성 요독증 증후군은 장출혈성대장균 이외의 병원체에 의해서도 생길 수 있습니다.

6. 장출혈성대장균 감염증은 어떻게 예방할 수 있나요

모든 고기류는 반드시 잘 익혀 먹어야 합니다. 특히, 갈아서 만든 쇠고기는 중심부의 온도가 68℃ 이상이어야 하고, 우유나 쥬스도 반드시 멸균과정을 거친 제품을 먹어야 합니다.

과일이나 야채도 깨끗이 씻어야 하며, 설사를 하는 사람이 있으면 손을 비누로 깨끗이 씻도록 하여야 합니다.

소를 도살할 때는 장관을 멸균적으로 처리하여 육질이 오염되지 않도록 하여야 하며, 상수도나 수영장의 염소농도를 잘 유지해야 합니다.

2011년 한인회 봄소풍 후기 Photos du pique-nique

2011-05-22T19:44:00.000-07:00

기다리고 기다리던 소풍날이 왔습니다. ^__^
어제, 5월 21일, 화창한 날씨속에 총 48명의 한인 식구들을 모시고, '스트라스부르 한인회 봄소풍' 행사가 있었습니다.
웃음띤 얼굴로 하나 둘 모이신 분들은 정성껏 싸오신 음식들을 내어 놓으시고, 담소를 나누었습니다.
아주 오랜만에 한인회 모임에 오셔서 귀한 샴페인으로 분위기를 업시켜 주신 정박사님 내외분, 멀리 Colmar 에서 아이 둘을 데리고 갖가지 음식들을 골고루 챙겨오신 미모의 릴리 엄마, 바쁜 일정속에서도 공연을 마치자마자 달려와주신 오페라팀원 여러분, 이 외에도 일일이 열거할 수 없는 많은 분들이 귀한 시간을 내어 와주셨습니다.
새벽 3시까지 음식준비와 어린이들 보물찾기용 선물 포장 등의 준비로 피곤했던 몸이, 보람과 행복으로 에너지가 팍팍 충전되어 기쁨이 넘치는 시간이었습니다 !!!

자~~그럼, 바베큐 파티부터 시작할까요? ^__^

photos by PARK, Kyung Ae

식사 후 우리 어린이들 보물찾기가 있었습니다.
보물 찾기 할 사람 여기 모여라 ~~~

우리 꼬맹이들, 너무 이뻐요 !!!

풍선 터뜨리기 - 엉덩이로 팡! 팡! 터뜨려 주세요~~
청팀, 홍팀 화이팅 !!!

과자 따먹기 - 손대면 안돼요~~ ^^

낱말 맞추기 - 말하지 않고 몸짓으로만 설명하는 것이 생각보다 쉽지는 않아요!
하지만 보는 사람들은 즐겁답니다~~ ^,^

잠깐의 소나기를 피해,, ^_^

시상식 - 홍팀이 이겼어요 ~~
상품은 역시 라면이 최고야 !! ^,^

단체사진 - 우리의 추억 , 그리고 역사를 남겨야지요 ~~

참석하셔서 즐거운 시간을 함께한 모든 분께 감사드립니다 !
우리가 공유했던 행복한 시간들,, 다음에 또 함께 나눠요~~

스트라스부르 한인회 임원 일동 드림 * ^__^ *
회장 박경애 / 총무 석영민 / 회계 김정희

2011년 봄소풍 결산 보고서

한-불 다큐멘터리 상영회 안내 - VOYAGE DE RECONNAISSANCE (소피와 수진사이)-

2011-05-09T15:32:00.000-07:00

Projection à Strasbourg du film documentaire
VOYAGE DE RECONNAISSANCE

신진 감독 ( 최윤정 Choi Yun-jung, 가브리엘 로렁 Gabriel Laurent )의 VOYAGE DE RECONNAISSANCE (소피와 수진사이), ‘입양’이라는 무거운 주제를 옳고 그름에 대한 어떠한 판단이나 편견, 감정의 강요 없이 자연스럽게 담아낸 한-불 다큐멘터리로, 한국에서는 작년 DMZ국제다큐영화제와 올해 서울인디다큐페스티발에 본선에 진출해 상영한 바가 있습니다.
흔히 접할 수 없는 한-불 공동제작 다큐로, 스트라스부르에서 단 한 번 상영하며, 상영일은 5월 31일 (화) 20시, 상영관은 Cinéma STAR 입니다.

해외에 계신 모든 분들은 누구나 한 번쯤 생각해 보았을 해외입양문제 ,, 우리가 보듬고 감싸안아야 할 우리들의 문제를 한번 진지하게 생각해 보고, 의견을 나눌 수 있는 기회가 되었으면 좋겠습니다.

많은 관심과 관람 부탁 드립니다.

영화평 ; http://www.neoimages.co.kr/news/view/2912

아래는 가브리엘 로렁 Gabriel Laurent )이 보내오신 '초대의 글'입니다.

____________________________________________________________

Je suis heureux de vous convier à une soirée de projection / rencontre autour du film VOYAGE DE RECONNAISSANCE
en présence de Gabriel Laurent, co-réalisateur, et Philippe Avril, producteur du film

le mardi 31 mai à 20h au Cinéma STAR de Strasbourg
(places en vente dès le mercredi 25 mai en caisse du cinéma)

Sophie avait 6 ans et demi lorsqu’elle a quitté l’orphelinat, et depuis, elle n’est jamais retournée en Corée du Sud, son pays natal. Vingt-deux ans plus tard, son passé a brusquement refait surface lorsqu’elle est entrée en contact avec Chang-Ho, son père biologique. Une correspondance s’installe et la rencontre s’organise : en juillet, Sophie prendra l’avion pour Séoul...

여섯 살에 프랑스로 입양된 소피(수진)는 2008년 4월 생부와 친할머니, 고모 등 자신의 친 가족을 찾고, 이메일과 우편으로 연락을 전하며 다시 만날 날을 손꼽 아 기다린다. 22년만의 재회를 위해 서울을 다시 찾은 소피. 자신의 정체성을 찾 아 떠난 소피를 쫓는 카메라는, 언어와 문화의 차이로 인해 겪는 소통의 어려움 과 그녀의 심경 변화를 세밀하게 포착한다.

Pour voir la bande annonce du film : http://vimeo.com/22553847

VOYAGE DE RECONNAISSANCE, un film documentaire de Choi Yun-jung & Gabriel Laurent - vidéo HD - 1h08 - © Les Films de l'Étranger, 2010

Film sélectionné au DMZ International Documentary Film Festival 2010 (Corée du Sud) et au Seoul Independant Documentary Film Festival, 2011

한인회 봄소풍 안내

2011-04-29T12:44:00.000-07:00

오는 2011년 5월 21일, 스트라스부르 한인회에서 봄소풍을 준비합니다.
이웃, 친구, 가족들과 야외에서 뛰고 웃으며, 즐거운 시간을 함께 하길 바랍니다.

(아래 안내문을 클릭하시면, 크게 보실 수 있습니다.)

한글 글자 마당 조성관련 재외동포 참여자 모집

2011-03-29T02:45:00.000-07:00

1. 서울특별시에서는 세계적 문화유산인 한글을 문화상품화하여 대한민국의 문화경쟁력을 강화하기 위하여 주시경 집터, 세종대왕 생가터 등 한글 관련 시설이 풍부한 광화문광장 주변 세종대로 일대를 대상으로 한글 마루지(랜드마크) 조성사업을 추진하고 있습니다.

- 동 사업의 일환으로 세종문화회관과 정부종합청사 사이에 위치한 세종로 공원 내에 국민(내국인, 재외동포 등 포함) 11,172명이 1인이 1글자씩 직접 손으로 쓴 글씨를 돌에 새겨 한글 11,172자로 구성되는‘한글 글자 마당’을 조성할 계획임

- 국가별 참여자 수 및 배정글자 : 프랑스 3명, ‘퓟, 퓨, 퓬’3글자

2. 동 사업에 참여를 원하시는 재불동포께서는 별첨 양식을 작성, 4.25(월)까지 대사관 영사과로 우편 송부하여 주시기 바랍니다.

- 참여신청서에 프랑스에 배정된 글자인‘퓟, 퓨, 퓬’1글자씩을 직접 손글씨로 써서 3매 제출

첨부 : 참여신청서 1부. 끝.

참여신청서 다운로드

KOICA 창립 20주년 기념 글짓기ㆍ사진ㆍ광고 공모전

2011-02-23T07:00:00.001-08:00

1. 한국국제협력단(KOICA)은 설립 20주년 계기, ‘제14회 KOICA 글짓기 공모전’, ‘제2회 KOICA 사진 공모전’, ‘제1회 KOICA 광고 공모전’을 아래와 같이 개최하니, 재불 교민 여러분의 많은 참여를 바랍니다

ㅇ 참여대상

- 글짓기 공모전 : 국내 및 해외거주 대한민국 국적 초등학교 6학년생(2011.3.2 기준)

- 사진 공모전 : 국내 및 해외거주 대한민국 국적자

- 광고 공모전 : 국내 및 해외거주 대한민국 대학(원)생

ㅇ 접수처 : 접수용 홈페이지(www.koicacontest.co.kr)를 통해 온라인으로만 접수

ㅇ 접수기간 :2011.2.14 ~ 2011.3.11

ㅇ 발표일자 : 2011.3.21(월)

2. 공모전별 주제, 접수기간 등 상세 응모요강은 상기행사 홈페이지(www.koicacontest.co.kr)를 참조하시기 바랍니다.

스트라스부르 설날 큰잔치 photos

2011-02-16T04:59:00.000-08:00

지난 2월 12일 (토)에 '설날 큰잔치'가 있었습니다.
매서운 추위도 한풀 꺽이고, 고운 햇볕이 웃음짓는 포근한 날이었습니다.
오전 10부터 서둘러 준비한 한인회와 한국문화협회 임원들은 행사 시작전에 도와주시겠다며 일찍나와 주신 몇 몇 분들이 너무 고마웠습니다. 아무래도 큰 행사를 준비하다보니, 도움의 손길이 아쉬웠던게 사실이니까요.. 테이블과 의자를 놓고, 밥을 하고, 음료와 음식을 차리고,, 플랜카드를 만들어 붙이고,, 한국관광포스터와 행사 안내 포스터 부착, 노래방 설치, 상품 정돈, 등등 부지런히 준비하는 사이, 어느덧 12시,,

삼삼오오 환한 웃음을 머금고, 나눠 먹을 갸또나 음료를 들고,, 반가운 인사를 나누며 사람들이 모이기 시작했습니다. 대략 둘러보아도 모이신 분들은 120명이 넘는 인원이었습니다.
12시 40분 경, 한인회장의 간단한 인사말과 한국문화협회장의 '설날'에 관한 불어 설명이 있고, 즐거운 식사 시간이 왔습니다~~

어머니들이 밤잠도 못자고 해오신 소갈비찜, 잡채, 해물전, 생선전, 감자전, 닭강정, 제육볶음, 두부 두루치기, 만두, 김치 등을 오곡밥, 흰쌀밥과 떡국을 곁들여 모처럼 푸짐한 한식 식사를 감사한 마음으로 나눴답니다. 많은 종류의 케잌, 빵과 떡,약식,식혜, 수정과를 후식으로 먹을때의 행복함이란,,
정말 말로 다 표현할 수 없는 기쁨과 즐거움이었죠 !!

( 사진을 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.)

식사 시간이 끝나고,, 우리 귀여운 어린이들의 세배가 있었습니다.
이제 막 걸음마를 시작한 아가들,, 제법 숙녀티가 나는 언니들까지 진지하게 세배를 하고, 세뱃돈 대신 사탕과 과자를 선물로 받았지요.. 아이고~~ 귀여운 것들,, 깨물어 주고 싶어요 !!! ^__^

세배후에, (사진은 없지만) 부럼으로 땅콩과 호두, 은행대신 피스타치오를 깨먹는 시간을 가졌습니다.
이도 튼튼해지고, 부스럼도 나지 말고,, 액운도 사라져라~~ ^,^

다음 순서로 이어진, 청팀 홍팀의 윷놀이,,
한아름 안아야 잡히는 대형 윷을 던지며, '모' 나와라~ , '윷' 나와라~~
업히고, 잡히고,, 말 4개가 과연 다 나올 수 있을까요? ^^
윷놀이에 푹 빠져든 우리 한복 형제들 덕(?)에 홍팀이 승리했답니다.

윷놀이 이후에 제기차기가 있었는데,, 너무 열중해서 경기를 보느라 사진찍는 것을 깜박.. ^^;;
제기차기도 홍팀이 이겼습니다.
그래서 우승팀은 홍팀이 되었구요, 상품으로 라면 한박스를 받았습니다. 그리고,, 열심히 했던 청팀도 수정과 한박스를 위로상으로 받았답니다. 만세~~

노래자랑대회에서는 숨은 노래 솜씨를 뽐내는 시간이었습니다.
스트라스부르에 가수가 이렇게 많은 줄 몰랐습니다.
오페라 가수분들이 심사위원을 맡아 주시지 않으셨다면,, 순위를 가리기가 너무 어려웠습니다.
어린이 우승은, 예쁜 한복을 입고 '도라지 타령'을 불러준 이다 어린이가 차지했구요,, '나비야'를 차분히 불러준 마리안과 '곰세마리'를 진지하게 열심히 부른 승택 어린이가 각각 2등과 3등을 차지했습니다.
'아리랑'을 멋지게 불러주신 Charles 님께 프랑스 부문 1등이, 그리고 박진영의 '그녀를 예뻤다'를 신나게 부른 Olivier 님께 2등 상이 돌아갔습니다.
그리고 모두들 탐냈던 일반 우승은 고운 한복을 입고 단아하게 노사연의 '만남'을 부르신 문정인 님이 차지하셨습니다. 이승철의 노래를 열창하여 아줌마들의 심금을 울렸던 박상헌님과 조용필의 '고추잠자리'를 재미있게 불러 한바탕 웃음과 즐거움을 선사해 주신 이봉석님이 각각 2등과 3등을 차지했습니다.
초대가수로 오페라가수 고재선 님이 '베사메무쵸'를 근사하게 불러, 즐거움과 행복감을 더해 주었던 시간은 우리에게 행운이었지요 !! ~~~

시상식 이후에 있었던 레크레이션 시간에는 낱말맞추기와 문장맞추기가 있었는데,,
말을 하지않고 몸짓으로 설명하여 전달하는 방식이라, 이미 단어를 알고 이를 지켜보는 이들은 배꼽을 잡게하는 우스운 몸짓과, 전달과정에서 미세한 몸짓의 차이로 뜻이 바뀌는 것이 너무 우습고 재미있었답니다.

마지막으로,, 몸을 아끼지 않고 노래면 노래, 게임이면 게임,, 적극적인 참여로 최고의 인기를 누리신, 이름도 아름다운 김호수님이 인기상을 수상하였고, 영예의 MVP상은 우리에게 멋진 노래를 선사해 주시고, 탁월한 몸짓으로 커다란 웃음을 만끽하게 하여 행사를 뜨겁게 달구어 주었던 고재선님께 돌아갔습니다.

이렇게 큰소리로 웃어 본 적이 얼마만입니까 ?
이렇게 맛난 우리 음식을 여러 사람들과 즐겁게 먹어 본 적이 얼마만입니까 ?

이런 행복한 자리가 만들어지기까지 도와주신 많은 분들께 감사의 마음을 전합니다.
50여 캔의 음료수와 2장의 무료식권을 상품으로 협찬해 주시고 바쁘신 와중에도 들러주셨던 '두리식당' 사장님 , 한국의 장을 상품으로 협찬해 주시고, 행사에도 직접 오셔서 수정과 한 박스를 주시며 격려해주신 '무궁화' 사장님, 무료식권을 협찬해주신 '민식당' 과 한방차,대추차를 협찬해 주신 '김식당' 사장님께도 깊은 감사를 드립니다.
그리고 맛있는 음식을 정성껏 해오신, 일일이 열거할 수 없는 많은 분들께도 머리숙여 깊이 감사를 드립니다. 참석하지 못하셨어도 마음으로 응원해주신 분들과 후원금을 전달해 주신 분들께도 감사의 마음을 전합니다. 특별히, 행사 당일 행사 준비와 부엌일을 도와주신 분들과 늦게까지 남아 뒷정리를 도와주셨던 분들께 뜨거운 마음으로 감사드립니다.

오셔서 즐거운 시간을 함께 해주셨던 모든 분들께 너무 감사합니다 ~~~ ^__^
새해 복 많이 받으세요~~~

* 사진을 원하시는 분은 09 53 61 63 78 / 06 65 27 74 29 / kyungaeya@gmail.com 으로 연락주세요.

** 한인회 회비를 내지 않고 가신 분들이 많습니다. 스트라스부르 한인회는 우리 한인들이 내는 회비로 운영됩니다. (대사관 지원금은 1년에 500달러 밖에 되지 않습니다.)
밤잠도 제대로 못자고 고생하신 어머님들과 수고해주신 많은 분들이 계시기에 우리가 이런 즐거운 시간을 가질 수 있습니다. 이런 분들의 수고가 헛되지 않도록, 우리 한인사회와 한인회의 발전을 위해서 회비를 꼭 내주시면 감사하겠습니다.
회비는 10유로이구요,,
Association Strasbourg-Corée
25 Rue Chatillon 67100 STRASBOURG 로 본인의 이름, 하시는일(학생일 경우 전공기재), 주소와 전화번호, 이메일주소를 적어서 수표와 함께 보내주시면 됩니다. (수표 수신인에 Association Strasbourg-Corée 라고 적어주세요)
혹은, 김정희 회계님과 석영민 총무님께 직접 전해주셔도 되겠습니다.
보내주신 정보는 스트라스부르 한인 사회 비상연락망을 위한 주소록을 만드는 데에만 사용됨을 약속드립니다.
감사합니다.

설날 큰잔치 결산 보고서

'설날 큰잔치' 안내

2011-01-24T13:30:00.000-08:00

우리의 큰명절인 ‘설날’과 ‘정월대보름’이 다가옵니다.
스트라스부르 한인회에서는 알자스 한국문화협회와 공동으로
우리 전통 명절을 함께 지내며, 행복과 정을 나누는 자리를 마련합니다.

일시 : 2011년 2월12일(토) 12시~ 20시
장소 : Christ Ressuscité
(에스플라나드, 스트라스부르 인문대 캠퍼스 앞)
4, rue de Palerme 67000 Strasbourg

새해 복 많이 받으세요~~

2011-01-08T18:10:00.000-08:00

2011년 새해가 밝았습니다.

올 한해도 항상 건강하시고,
사랑과 행복, 그리고 행운이 늘 함께 하는 복된 한 해가 되기를
한마음 가득 기원드립니다.

스트라스부르 한인회 임원일동 드림

한인회 총회 및 송년회 후기

2010-12-23T22:19:00.000-08:00

지난 12월 18일 토요일, 한인회 총회 및 송년회가 있었습니다.
총 22명이 참석 하셨고, 이 중 11명이 정회원으로 가입하였습니다.

먼저, 스트라스부르 한인회 연간 활동보고 및 회계 결산보고가 있었고, 지난 3월 한인회 활동 계획서에도 밝혔듯이, 한인회 체계수립을 위한 '스트라스부르 한인회 정관'에 관하여 회원들과 논의하는 시간을 가졌습니다.

운영회에서 준비한 정관을 기본 토대로, 회원들의 의견을 최대한 반영하여 그자리에 모인 회원 전원이 만족하는 정관을 승인하였습니다. 모인 회원들은 논의에 적극적으로 참여하여 주셨고, 좋은 의견을 많이 내주어, 총회 분위기를 더욱 활력있게 만들어 주었습니다.

드디어, 회의시간 내내 맛잇는 냄새로 코를 찌르던,, 맛있는 우리 음식을 먹는 식사시간~~~
음하하 ~~ 이 시간을 기다렸도다 !! ^__^
푸짐한 만두와 매콤한 오삼불고기, 육개장, 아구찜, 잡채 등으로 모처럼 맛난 한식 식사를 하며,
정다운 얘기도 나누는 즐거운 시간을 가졌습니다.

식사후, 간단히 2011년 한인회 활동 계획과 예산을 발표하였고, 차기 '총무'님과 정관에 등록된 차기년도 '감사'님을 선출하였습니다.
회원들의 전원 찬성으로 총무에는 석영민님, 감사에는 서혜원님이 선출되셨고, 내년 한 해 동안 기꺼이 스트라스부르 한인사회를 위해 봉사해 주시기로 하셨습니다.

새로 선출된 총무님과 감사님이 후식을 나눠주시고, 한인회에서 만든 알자스 노엘과자를 맛보는 시간도 가졌습니다.
함께 얘기하는 시간을 더 선호해, 한인회에서 준비한 노래방 기기는 다음 행사를 기약하였답니다.

* 2011년 한인회비는 10유로로 책정되었습니다.

(한인회 주소록을 작성중이오니, 회원가입과 함께 연락처를 보내주시면 감사하겠습니다. )

문의 및 연락 : 09 53 61 63 78 / 06 65 27 74 29

- 연간 활동보고 및 회계 결산보고

- 승인, 발효된 스트라스부르 한인회 한글정관

- 2011년 한인회 활동 계획 및 예산안

주프랑스 비상연락망 구축관련 협조 요청

2010-12-22T20:44:00.000-08:00

주프랑스대사관에서는 긴급사태발생, 테러발생 우려 등 관련사항을 프랑스 거주 우리국민들에게 긴급 공지하기 위해, 이메일링 구축사업을 전개하고 있습니다.

귀하께서 이메일을 통해 동 공지 접수를 희망하시는 경우 아래의 서류를 다운로드 하신후, 서류에 이메일 주소 등을 기재하여 주시고 동 파일을 재송부하여 주시기 바랍니다.

주프랑스대사관

서류 다운로드

노엘과자 만들기 후기 photos

2010-12-10T01:22:00.000-08:00

기온은 뚝 떨어졌지만,, 햇빛이 밝게 비추는 맑은 날씨였습니다.
오전 11시쯤, 따뜻한 커피로 몸을 푼 우리 알자스-한국 마담들은 반죽을 시작했지요.

다들 어린 소녀들처럼 똘망똘망한 눈으로 저의 다년간의 실패에서 우러난 실속 강의(?)를 열심히 들었습니다. 반죽에는 두 가지 방법이 있는데,, 어쩌구 저쩌구,,, ^,^

6가지 종류의 과자 반죽이 끝난 시간은 13시쯤..

너무 맛있어요~~를 연발하며 떡국과 김치(겉절이와 묵은김치)를 점심으로 두둑히 먹고,
14시쯤부터, 본격적인 과자 만들기에 들어갔습니다.

밀고,, 찍고, 바르고, 장식하고, 굽고, 또 장식하고,,
이렇게 탄생된 우리들의 과자는 이쁜 모양만큼이나 맛도 최고였습니다.

아~~ 너무 맛있어! 너무 맛있어!! 를 외치며 흥분한 마담들,,
어느덧,, 시간은 빠르게 흘러, 떨어지지 않는 발걸음을 돌려야 할 시간이 다가왔습니다.
서로에게 양보하느라 많이 가져가시지도 않는 과자를 저의 큰 손(?)으로 팍팍 집어 넣어 주고,,
모두들 행복의 미소를 지으며, 차례차례 집으로 돌아갔습니다.

집에서도 한아름 행복의 보따리를 풀어 놓으며, 따듯한 차나 커피와 함께 가족들과 '행복'을 맛보실 분들을 생각하며 저도 행복감에 빠져들었습니다.
오늘 다들 즐거우셨죠? ^__^

노엘과자 만들기

2010-12-04T01:11:00.000-08:00

안녕하세요?

올 해는 스트라스부르에 하얀 겨울이 찾아온 듯합니다.
유난히 눈이 많이 오네요. ^_^

노엘 시즌이면, Bredle (petits gâteaux) 를 빼놓을 수 없지요.
사랑하는 가족, 친구, 이웃들을 위해서 노엘과자를 구워서 나눠 먹으면 어떨까요?

스트라스부르 한인회에서는 1일 노엘과자 만들기 교실을 엽니다.

언제 : 2010년 12월 9일 (목) 10시 30분 ~ 16시
어디서 : 스트라스부르 Neuhof에 위치한 눈 덮힌 시골집
25, rue de Chatillon 67100 STRASBOURG
09 53 61 63 78 / 06 65 27 74 29
준비물(1인당) : 버터 2, 밀가루 1, 과자를 담아갈수 있는 통
** 나머지 재료는 한인회에서 제공합니다.

(참여를 원하시는 분은 미리 전화나 이메일로 예약해 주시면 감사하겠습니다. )

< 사진은 제가 직접 만든 과자들입니다. 정말 맛있어 보이지요 ? ^,^ >

사랑으로 구운 과자의 달콤함과 향기로움으로 이 번 노엘을 따뜻하게 보내세요~~ ^__^

스트라스부르 한인회장 박경애 드림

새 총무님을 찾습니다.

2010-11-29T18:23:00.000-08:00

안녕하세요?

그동안 한인회 총무로 스트라스부르 한인회를 든든히 지켜주셨던 백 채훈 님이 곧 Paris로 이사하시게 되었습니다. (파리 바스티유 오페라단에 수석 합격하신 것을 진심으로 축하드리며, 파리에 가셔서도 아름다운 스트라스부르를 잊지 않기를 바랍니다. ^__^ )

스트라스부르 한인회는 오는 2011년을 맞아, 함께 한인회를 이끌어 갈 총무님을 찾습니다.
외로운 타국 생활에 작은 기쁨이 되고, 서로 정을 나누며 작은 도움이 되는 일에 귀한 시간을 조금 쪼개어 주실 수 있는 분은 언제든지 한인회 문을 두드려 주세요.

당신의 두드림을 기다립니다.

송년회 안내

2010-11-29T16:45:00.000-08:00

오는 2010년 12월 18일(토), 한인회 총회 및 송년회를 마련합니다.
아래의 안내문을 클릭하시면, 자세한 내용을 보실 수 있습니다.

프랑스 등 서유럽 주요국가에서의 테러위협 관련 공지 사항 - 주프랑스 한국대사관

2010-10-06T17:04:00.000-07:00

알카에다 등 국제테러조직에 의한 테러위협 고조에 따라 미국은 10.3(일) 유럽지역에 대한 여행경보(travel alert)를 발령하였습니다.

이와 관련, 외교부는 만약의 상황에 대비하여 유럽지역을 여행하시거나 체류 중이신 우리국민들께서 아래의 사항을 유념하시어 신변안전에 주의를 기울여 줄 것을 당부합니다.

0 공항, 백화점, 기차역, 극장, 박물관 등 대중이 모이는 장소는 테러의 목표가 될 수 있음을 고려하시어 가급적 불필요한 방문을 자제하시기 바랍니다.

0 대중이 모이는 장소에서 방치된 가방이나, 상자 등과 같은 의심스러운 물건을 목격하시면 만지거나 개봉하지 말고 현지 경찰이나 보안담당자에게 알려주시기 바랍니다.

0 방문하시는 유럽지역의 우리 재외공관이나 현지 경찰 등의 비상시 연락처를 확인하여 항상 휴대하시고, 외교부 해외안전여행 홈페이지 (www.0404.go.kr)에서 현지 안전 정보를 수시로 확인하시기 바랍니다.

외교부는 향후 유럽의 치안 및 테러관련 상황 변동을 예의 주시하면서 필요시 추가공지 및 여행경보단계 조정 등의 조치를 검토할 예정입니다.

/끝/

추석행사 취소 안내

2010-09-24T09:54:00.000-07:00

친애하는 스트라스부르 한인 여러분께,

안녕하세요?
사 나흘 전부터 휘영청 밝은 달을 보면서, 절로 기분이 좋았습니다.
일일이 연락을 못드렸으나, 다들 즐겁고 행복한 추석을 보내셨으리라 믿습니다.

내일, 조졸하나마 한인들끼리 즐거운 시간을 함께하고자 야외에서 추석행사를 할 예정이었으나, 오늘처럼 내일도 비가 오는 추운 날씨를 보인다는 일기예보에 따라, 애석하게도 올 해 한인회 추석행사는 취소됨을 알려드립니다.

감사합니다.

스트라스부르 한인회장 박경애 드림

모의재외선거 참가신청서 접수

2010-09-20T14:37:00.000-07:00

안녕하십니까?

주프랑스대사관 영사과에서 알려드립니다.

공직선거법 개정(2009)으로 재외국민(영주권자, 주재원, 상사원 등)도 대통령선거 및 국회의원선거에 참여할 수 있게 되었습니다.

중앙선거관리위원회는 2012년 예정된 대선 및 총선에서의 재외국민투표를 성공적으로 치루기 위해, 주프랑스대사관 등 총 26개 해외공관에서 2010.11.14(일)-15(월) 양일간 모의선거를 실시합니다.

이에 따라, 주프랑스대사관에서는 프랑스거주 우리국민들의 모의재외선거 참가신청서를 접수코자 하오니, 별첨 안내서를 참고하시어 모의재외선거 참가신청서를 작성, 9.30(목)까지 제출하여 주실 것을 부탁드립니다.

동 참가신청서는 사본을 사용하셔도 무방함을 알려드리며, 본인뿐만 아니라 투표권이 있는 가족 구성원 모두의 신청서를 작성/제출하여 주시기 바라며, 주위분들에게도 널리 홍보하여 주실 것을 부탁드립니다.

참가신청서 작성시 문의사항에 대해서는 주프랑스대사관으로 연락주시기 바랍니다.

- 담당 : 신현숙(01-4753-6995) / 고광진(01-4753-6989)

아울러, 동 참가신청서는 수기 또는 컴퓨터사용이 가능하니, 편리한 형태로 작성하여 제출하여 주시고, 기타 상세사항은 별첨안내서를 참고하여 주시기 바랍니다.

>> 참가신청서 다운로드

추석행사 안내

2010-09-11T19:49:00.000-07:00

2010년 9월 25일 (토)
우리의 명절 ‘추석’을 맞이하여, 야유회를 마련합니다.
주변의 분들께 알려서, 많은 분들이 참석하실 수 있도록 협조해 주시면 감사하겠습니다.

(이미지를 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.)

리틀엔젤스 파리 공연 안내

2010-08-27T17:54:00.000-07:00

한국전쟁 발발 60주년을 맞아 유엔 참전국과 참전용사들을 위한 리틀엔젤스 예술단의 파리 특별공연이 오는 9월10일 20시 팔레드꽁그레(Palais de Congres)에서 개최된다.

어 린이 30여명으로 구성된 리틀엔젤스 예술단은 이번 공연에서 부채춤과 북춤, 장구춤,가야금병창, 농악, 궁중무 등 한국의 전통춤과 노래를 1,2부로 나눠 2시간 동안 선보이게 된다. 이번 공연에는 프랑스의 한국전 참전용사들과 가족들, 프랑스 국방, 외교, 문화계 관계자 등이 특별 초청될 예정이다.

“유엔참전 16개국 순회공연”의 일환인 이번 리틀엔젤스 공연은 지난 6월 워싱턴, 뉴욕, 캐나다와 콜롬비아 등 미주 공연을 시작으로 8월에는 태국, 필리핀, 호주, 뉴질랜드에서 이미 성공리에 공연을 개최한 바 있다. 유럽에서는 파리 공연을 시작으로 벨기에, 룩셈부르크, 네덜란드, 영국, 그리스, 터키, 에티오피아, 남아프리카공화국 등에서 공연이 열릴 예정이다.

공연 관람을 원하시는 분은 한인회 ( kyungaeya@gmail.com / 03 88 34 48 52 )로 연락주시거나,
직접 이메일이나 전화를 통해 무료로 좌석을 예약할 수 있다.

좌석 예약 : 이메일 info@little-angels.eu
전화 09 54 36 89 95 또는 06 21 03 41 98 (월-토 9시-18시 사이)

리틀엔젤스 파리 특별공연
2010년 9월10일(금) 20시-22시

Palais de Congres
2 place de la Porte Maillot - 75017 Paris

상반기 활동보고 및 결산 공고

2010-08-27T17:09:00.000-07:00

이미지를 클릭하면 크게 보실 수 있습니다.

다운로드

순회 영사 업무 및 교민들과의 오찬

2010-06-22T00:36:00.000-07:00

지방에 사는 교민들을 배려한 순회 영사 업무가 6월 18일 오전 9시 30분부터 12시 30분 까지 스트라스부르 VICTORIA GARDEN 호텔 로비에서 있었습니다. 3명의 교민이 여권 신청을 하였으며, 2명이 공증서류를 접수하였습니다.

영사 업무 이후에는, 영사님과 교민들을 위한 오찬의 자리를 마련하여, 스트라스부르 한글학교에서 주최하는 바또라마 유람선 한국어 안내방송 기념 행사를 비롯한 스트라스부르에서의 음악, 영화 등의 활발한 한국문화 행사 관련을 주제로 간담회가 있었습니다.

부고를 알립니다.

2010-06-12T23:47:00.000-07:00

Mme. Anne CHUNG-FITZPATRICK (전 유럽 평의회 근무 ; 정성배 전 파리고등과학원 명예교수의 부인)이 2010년 6월 8일, 이 곳 스트라스부르 베테스다 양로원(Béthesda Arc-en-ciel)에서 별세하셨습니다.
스트라스부르 한인회는 삼가 조의를 표하며, 고인의 명복을 빕니다.
그의 가족은 한국에 그의 유골을 인양할 예정이며, 그 전에 이 곳에서 조촐한 장례예배가 있음을 알려드리오니, 참석하셔서 고인의 명복을 빌고 애도하는 마음을 함께하여 주시면 감사하겠습니다.

시간 : 6월 14일 (월) , 오전 9시
장소 : petite chapelle du Centre Funéraire de Strasbourg - Robertsau
(15 rue de l'Ill Strasbourg - Robertsau )

남상미 화백님 전시 안내

2010-06-01T13:27:00.001-07:00

남상미 화백님의 전시가 있습니다.

6월 3일 부터 6월 29일 까지이며,
장소는 'Galerie Quedar' 입니다.
>> 6 quai des bateliers - 67000 Strasbourg
>> Du mardi au vendredi de 14h à 19h - le samedi de 13h à 19h

전시기간 동안 많은 분들이 관람하실 수 있도록
뜨거운 관심 부탁드립니다.

P A Y S A G E S

P e i n t u r e s - P h o t o s

Danielle CENKI - Louis DANICHER- Sang Mi NAM - Roger ROTH

Vernissage le jeudi 3 juin à partir de 19h - Finissage le mardi 29 juin à partir de 19h

Danielle Cenki
Paysages naturels paysages urbains
Le paysage renvoie à notre environnement qu’il soit naturel ou artificiel, produit culturel de facture humaine. Les photographies Noir & Blanc que je présente en duos mettent en évidence les analogies plastiques que recèlent ces deux mondes quant aux formes, aux rythmes, aux densités ; mais elles révèlent aussi de profondes antinomies entre un univers fluide et un univers rigide où ordre et désordre ne sont qu’apparents, où fragilité et robustesse sont trompeurs, un monde fort de modestie et un monde qui s’impose. A chacun d’en faire sa propre lecture métaphorique.
Danielle E.Cenki

Louis Danicher
Peut-on encore peindre un paysage aujourd'hui ?
Dans paysage il y a nature et dans celle-ci l'arbre a toute sa place. Ainsi je reprends à mon compte le poème de Jacques Prévert" quand la vie" :
Quand la vie est une forêt
Chaque jour est un arbre
Quand la vie est un arbre
Chaque jour est une branche
Quand la vie est une branche
Chaque jour est une feuille
La forêt, l'arbre, la branche, la feuille sont des images de la solitude et de l'élan vital. Ils sont aussi énergie confuse et théâtre de combats obscurs.
Alors oui, le paysage peut être encore peint aujourd'hui !

Sang Mi NAM
Pour moi, peindre la nature ou des paysages n'est pas simplement de reproduire ou reconstituer de façon objective ce qu'on voit. Peindre la nature est, pour moi, une recherche ou une quête d'une justice ou d'un ordre de la nature qui me servira de repères pour une méditation sur moi même. Autrement dit, si j'arrive à mettre les formes et les couleurs en harmonie avec celles de la nature représentée, cette harmonie devrait faire élever notre âme, ce qui nous permettrait de découvrir la vérité.

Roger ROTH
Roger laboure ses acryliques comme son homonyme à longues oreilles les champs de carottes. Il se crée des chemins de travers, fouine, brouille, déterre, comble et maquille les fanes. Il creuse des sillons et fait diversion pour que le regard déraille. Il se glisse sous les couleurs pour faire irruption là où on ne l'attend pas, en constante rupture.

(Extrait ) - Harm Diepenbroek

Association du Corbeau/Galerie Quedar
6 quai des bateliers - 67000 Strasbourg
Du mardi au vendredi de 14h à 19h - le samedi de 13h à 19h
Tél : 09 53 07 66 01 - mail : assoducorbeau@yahoo.fr

'봄소풍 -체육대회'비용 지출 결산 공고

2010-06-01T12:10:00.000-07:00

2010년 스트라스부르 한인회 ‘봄소풍-체육대회’

비용 결산 보고

31 / 05 / 2010 회계 김정희

– 지출 –

상품 (최우수 선수상 -어린이, 어른 / 우승팀 ) : 33.39 €

바베큐 식사 + 디저트 + 음료 : 193.90 €

일회용 그릇, 숯 : 24.14 €

간식비용 : 26.41€

행사 부대 비용 (보물찾기, 꽃 등) : 26.65 €

------------------------------------------------------------------------------

총액 : 304.49 €

** 영수증 별첨

스트라스부르 순회영사 안내

2010-05-20T12:00:00.000-07:00

주프랑스대사관은 지방 거주 교민들의 민원 편의를 위하여

아래 일정으로 스트라스부르그 순회영사를 실시할 예정이오니 ,

교민 여러분들의 많은 이용을 바랍니다.

0 일시 : 2010. 6. 18(금), 09:30-12:30

0 장소 : QUALITY SUITES VICTORIA GARDEN 호텔 로비 (9 RUE DES

MAGASINS, 67000 STRASBOURG)

0 처리업무

- 전자 여권 신청서 접수 (수수료 및 필요서류는 대사관 홈페이지 여권 파트 참고 요망)
** 대사관 사이트에 공지된 구비서류 외에 반드시 준비하셔야 할 것이 있습니다.
본인의 받을 주소를 기입한, 여권 2권 무게 상당의 우표를 붙인 반송용 봉투(등기우편 또는 Chronopost 봉투)

- 공증 안내
공증받을 원본 서류와 사본, 번역본, 본인의 여권과 체류증 사본을 함께 준비하시고, 본인의 주소를 기입한, 일반요금 우표 2개를 붙인 반송용 봉투를 꼭 준비하여 오시면 감사하겠습니다.

문의 사항이 있으신 분은 스트라스부르 한인회로 연락주세요.
03 88 34 48 52 / 06 65 27 74 29

박효식 화백님의 전시 및 오픈식 안내

2010-05-15T03:25:00.000-07:00

박효식 화백님의 전시가 있습니다.

5월 15일 부터 6월 1일 까지이며, 장소는 'Galerie Quedar' 입니다.
>> 6 quai des bateliers - 67000 Strasbourg
>> Du mardi au vendredi de 14h à 19h - le samedi de 13h à 19h

아직 소식을 접하지 못한 분이 계실지 모르니, 주변에 알려주시고, 전시기간 동안 많은 분들이 관람하실 수 있도록 뜨거운 관심 부탁드립니다.

오늘 (5월 15일) 오후 6시에 오픈식이 있사오니, 참석하여 함께 축하해 주시면 좋겠습니다.

*오픈식 참석을 원하시는 분은 박 화백님 (09 81 78 96 45)께 미리 연락주시면 감사하겠습니다.

L'association du Corbeau et la galerie Quedar

sont heureuses de vous présenter leur prochaine exposition

Exposition collective

Céramiques - Dessins - Peintures

Annick HURST - Fabienne KROTKINE - Hyo-Sik PARK
Du 15 mai au 1er Juin
Vernissage le samedi 15 mai à partir de 18h

Annick Hurst

« Il y a plus de 25 ans que je façonne la terre. Mes techniques sont le modelage, la sculpture, le façonnage, l'estampe, ce qui me permet de réaliser des pièces uniques. Mes réalisations expriment malgré moi, ma vie selon mon humeur (moment de joie ou de bonheur ou de tristesse ou de désespoir ou de calme ou de stress...) Mes moments de créativités m'entrainent dans « MON MONDE », je me déconnecte totalement de l'extérieur. Dans l'échange avec la terre, je puise le bonheur de suivre un chemin de vie palpitant, fait d'immenses joies, de déceptions, mais toujours d'espoir. Cette quête est omniprésente et m'entraine vers une recherche constante de formes et de couleurs nouvelles. Ce qui finalement m’aide à entretenir mon rêve : celui de l’harmonie »

Fabienne Krotkine

« L’anatomie apporte la structure mais elle doit être oubliée car ce qui importe c’est le jaillissement de la vie. Je recherche la sobriété de la ligne, l’épure, le rythme, la spontanéité du trait et le mouvement afin qu’une âme se pose sur la nudité.

Je peins avec des gestes amples, en laissant aller les doigts directement sur le papier ; ou à l’aide d’outils je recherche la finesse et la précision afin de ne retenir que les traits essentiels, les accents et les vibrations. Rien n’est fermé ni clos, le sujet est relié au monde environnant et invite le spectateur à dialoguer avec le peintre.»

Hyo-Sik Park

Né en 1960 Hyo-Sik Park réside en France depuis plus de 18 ans.
Cet artiste passionné de paysages sait en saisir l'ambiance avec exaxtitude et une authenticité exceptionnelle. Sa remarquable technique et l'utilisation de couleurs vives parvient à rendre toute la splendeur des paysages de France et d'Asie.

Association du Corbeau/Galerie Quedar
6 quai des bateliers - 67000 Strasbourg
Du mardi au vendredi de 14h à 19h - le samedi de 13h à 19h
Tél : 09 53 07 66 01 - mail : assoducorbeau@yahoo.fr

스트라스부르 유람선 한국어 안내방송 기념행사 및 순회 영사업무 안내

2010-05-14T03:42:00.000-07:00

스트라스부르 한글학교와 바또라마와의 협력으로, 2010년 6월부터 스트라스부르 바또라마 유람선에서 한국어 안내 방송 서비스를 시작합니다.
이는 스트라스부르 한인사회와 한국의 위상을 높이는 계기가 되는 성과로서, 한글학교의 노고와 성취를 다같이 축하하고 가쁨을 함께 나누어야 하겠습니다.
이에, 한글학교측에서는 오는 6월 19일 영사님을 모시고 조촐하게나마 서비스 개시 기념식을 갖고 교민 100여 분을 모시고 무료 유람선 관광을 하고자 하오니 이번 행사에 참가하고자 하시는 분은 한글학교에 미리 신청하시기 바랍니다.

스트라스부르 한글학교장 이 미영
http://ecolecoreenne.blogspot.com
메일 주소 : may.lee@sfr.fr

또한 영사님께서 6월 18일 직접 교민들과의 만남을 가지시고, 여권 및 비자 신청 등과 같이 본인 확인이 필요한 영사 업무를 보실 예정이오니, 상담이 필요하신 분들이나 서류 접수가 필요하신 분들은 미리 준비하여 한인회로 문의 및 신청하시기 바랍니다.

참고로, 외교통상부는 여권의 보안성을 강화하고 국제적 신뢰도를 제고하는 동시에 국민의 편의를 도모하기 위해 2008년 하반 기부터 전자여권을 발급하고 있으며, 2010.1.1부터는 여권법 제8조 및 동법 시행령 제4조에 따라 위 ㆍ 차명 여권 신청 차단 을 위해 여권발급 신청시 본인 여부를 지문 대조를 통하여 확인하고 있습니다.

자세한 일정은 추후 공고하도록 하겠습니다.

감사합니다.

스트라스부르 한인회장 박경애
kyungaeya@gmail.com
03 88 34 48 52 / 06 65 27 74 29

봄소풍 - 체육대회

2010-05-09T23:19:00.000-07:00

2010년 5월 8일, 스트라스부르 한인회 '봄소풍-체육대회'를 열었습니다.
하늘도 우리를 축복하여 ( ^_^) ,, 5월 들어서 계속 춥고 비가 내리던 날씨가, 간간히 햇님도 얼굴을 비추는 맑은 날씨를 선사해 주었습니다.

잠간씩 다녀간 분들까지 합쳐 약 40여명의 한인들이 담소를 나누며 식사를 하고, 행사 첫 순서로 어린이들을 위한 보물찾기로 아이들에게 기쁨을 안겨다 주었지요.
한인회에서는 마침 당일이 어버이날이기에 특별 깜짝 행사로 카네이션을 준비하여, 부모님들께도 훈훈함을 전달하였습니다.
2부 순서로 수건 돌리기, 풍선 터뜨리기, 찹쌀떡 먹기, 닭싸움 놀이를 즐겼습니다.
과자, 빵, 과일, 차, 커피로 간식을 먹은 후, 족구와 피구로 몸을 풀었죠.

모처럼 스트라스부르 한인들이 함께 어울려 큰 소리로 웃으며 즐거웠던 한 때였습니다. 오신 분들이 즐거워 하는 모습을 보며, 한인회 운영진들도 매우 흐믓했습니다.

바쁘신 와중에도 오셔서 꼼꼼히 챙겨주시고 도와주셨던 많은 분들과 즐거움을 배로 만들어 주신 분들,, 어려운 시간을 내어 잠깐이라도 들러주셨던 분들,, 참석하시지 못하셨어도 따로이 따뜻한 말씀을 전해주신 많은 분들께 감사의 마음을 전합니다.

스트라스부르 한인회 운영진 일동 드림
회장 박경애 / 총무 백채훈 / 회계 김정희

농구부- 힘차게 시작했습니다 !! ^__^

2010-04-27T13:29:00.000-07:00

농구를 하며, 즐거움을 나누는 우리들의 멋진 모습 ~~

4월 초부터 매주 일요일, 오후 5시 ~ 6시에 농구를 하고 있습니다.
시타델 공원 정문 앞에 있는 중학교 운동장에서 하고 있으며,
현재 6~7명이 모여서 뛰고 땀흘리며, 웃음과 건강을 나누고 있습니다.
저희와 함께 뛰기를 원하시는 분은 언제든지 환영합니다.

지나시는 길에 한국 젊은이들의 멋진 모습을 응원해 주시는 여학생들과 마담들이 있다면, 더 큰 기쁨이겠습니다 ~~ ^__^

한인회 '체육대회 - 봄소풍' 안내

2010-04-19T05:26:00.000-07:00

2010년 5월 8일,
스트라스부르 한인회에서는 '체육대회 - 봄소풍'을 개최합니다.

' 3월 20일 한인회 모임 ' 결과 보고

2010-03-21T18:53:00.000-07:00

안녕하세요?
지난 3월 20일(토)에 있었던 한인회 모임 결과를 알려드립니다.
총 15명 가량이 모여서 조촐히 한인회 임원 소개와 활동계획 발표, 그리고 토론 및 진지한 대화를 나눴습니다.
한인회 측에서는 미술학교에서 강의를 주시는 교수님, 공인번역가, 불어교습 박사 과정을 밟고 계시는 분, 그리고 현지에서 오랫동안 살아오신 교민분들을 어렵게 초빙해서 초보 유학생들께 학교, 불어, 생활 문제 등에 도움을 드릴 수 있는 자리를 마련했습니다만,, 아쉽게도 두 분의 학생만이 참석하셔서, 다른 많은 유학생들이 이런 기회를 함께 누리지 못한 점을 안타깝게 생각합니다.
반면에 스트라스부르를 비롯한 프랑스 타 도시들의 전반적인 한인사회 실정과 문제점, 나가야 할 방향 등에 대한 진지한 대화를 허심탄회하게 나눌 수 있었던 고마운 시간이었습니다.

바쁘신 와중에도 참석해 주셔서 자리를 빛내주신 모든 분들께 감사의 마음을 전합니다.

아래의 서류를 클릭하시면 다운로드 받으실 수 있습니다.

2010년 - 2011년 한인회 활동계획서

2010년 한인회 행사 계획서

스트라스부르 한인회

스트라스부르 한인들의 모임--네이버 카페개설

2012년 새해 복 많이 받으세요

2011년 한인회 총회 후기

한인회 총회 안내

한국 문화 축제 -2- 한글날 기념행사 - 체험교실 photos de l'Exposition et des atelier

스트라스부르 한국문화축제 후기 -1- Photos de Festival de la culture coréenne

순회영사 및 동포 간담회

** 스트라스부르 순회영사 안내 **

~~ 스트라스부르 한국문화축제 ~~ Festival de la culture coréenne

제주도를 세계 7대 자연경관으로!

스트라스부르 한국문화축제 전시 공모전 CONCOURS : « Hangul, l’écriture coréenne »

유럽지역 장출혈성대장균(EHEC) 예방 안내

2011년 한인회 봄소풍 후기 Photos du pique-nique

한-불 다큐멘터리 상영회 안내 - VOYAGE DE RECONNAISSANCE (소피와 수진사이)-

한인회 봄소풍 안내

한글 글자 마당 조성관련 재외동포 참여자 모집

KOICA 창립 20주년 기념 글짓기ㆍ사진ㆍ광고 공모전

스트라스부르 설날 큰잔치 photos

'설날 큰잔치' 안내

새해 복 많이 받으세요~~

한인회 총회 및 송년회 후기

주프랑스 비상연락망 구축관련 협조 요청

노엘과자 만들기 후기 photos

노엘과자 만들기

새 총무님을 찾습니다.

송년회 안내

프랑스 등 서유럽 주요국가에서의 테러위협 관련 공지 사항 - 주프랑스 한국대사관

추석행사 취소 안내

모의재외선거 참가신청서 접수

추석행사 안내

리틀엔젤스 파리 공연 안내

상반기 활동보고 및 결산 공고

순회 영사 업무 및 교민들과의 오찬

부고를 알립니다.

남상미 화백님 전시 안내

'봄소풍 -체육대회'비용 지출 결산 공고

** 스트라스부르 순회영사 안내 **

박효식 화백님의 전시 및 오픈식 안내

스트라스부르 유람선 한국어 안내방송 기념행사 및 순회 영사업무 안내

봄소풍 - 체육대회

농구부- 힘차게 시작했습니다 !! ^__^

한인회 '체육대회 - 봄소풍' 안내

' 3월 20일 한인회 모임 ' 결과 보고

스트라스부르 순회영사 안내

스트라스부르 한국문화축제 Festival de la culture coréenne

스트라스부르 순회영사 안내