'2012년 스트라스부르 한국문화축제' 후기 Festival de la culture coréenne (Photos)
지난 10월 21일(일), '2012년 스트라스부르 한국문화축제'가 대학가 에스플라나드 Paroisse du Christ Ressuscité 에서 열렸습니다. 오전 10시부터 행사 준비를 위해 시간을 내어준 김민기, 최현미, 김정희, 김윤진 학생들의 수고로 아틀리에(한글서예, 한지공예, 한글배우기, 한복입어보기)가 준비되었고, 14시부터 시작된 한국문화축제는, 많은 관심을 가지고 참여한 사람들로 붐비기 시작했습니다.
(예상했던 인원보다 많은 사람들로,, 시간이 걸리는 한지공예 아틀리에는 접을 수 밖에 없었답니다.)
행사 준비로 아침부터 고생하신 김민기, 최현미, 김정희, 김윤진 학생들 고맙습니다 ~~
*아틀리에(한글서예, 한글배우기, 한복입어보기) Les ateliers
17시, 드디어 기다리던 공연이 시작되었습니다.
아이들의 귀여운 한복 소개로 공연의 1부를 시작하였고,, 귀여운 꼬맹이들과 어린이들,, 자진해서 모델이 되어준 고마운 학생들과 프랑스 친구, 가족들... 제대로 된 연습도 없이, 어느 훌륭한 모델 못지않게 한복의 자태를 멋지게 뽐내 주어서 너무 감사합니다 ~~ ^__^
*공연 1부 - 한복 선보이기 Défilé de ‘Hanbok’
파리에서 활동하시는 사물놀이패 '산들바람'의 길놀이 연주로 흥겹게 2부 공연이 시작되었고, 연이어 비나리, 판굿이 이어졌습니다. 설장고 북연주가 있을 땐 가슴 깊이까지 울리는 북소리와 신명나는 가락에 심장이 떨려왔습니다. 마지막 연주인 앉은반 사물놀이 '웃다리 풍물'이 연주되는 15분 동안에는 숨을 쉴 수가 없었고,, 결국 눈물이 어리고 말았지요. 여기 프랑스 스트라스부르에서 우리의 전통가락을 듣는다는 감격과 조국에 대한 그리움 때문이었습니다...
*공연 2부 - 사물놀이 공연 Concert de ‘Samulnori’
19시,, 많은 분들의 수고로 준비된 한식뷔페로, 즐겁고 행복한 저녁식사 시간이 시작되었습니다 !!
우리 음식의 그리움과 반가움으로 오신 교민, 학생들,, 한국 음식의 매력에 이끌려온 많은 프랑스 분들,, 대략 160여명이 모여 푸짐한 식사를 했고, 행복했습니다 !!! ^o^
*한식 뷔페 Buffet coréen
푸짐한 저녁식사를 마치고 한국 전통놀이를 즐기는 시간이 왔습니다.
투호 놀이와 숫자를 뽑아 상품을 타는 숫자뽑기 놀이로 흥겨움이 더해졌고, 두리식당에서 후원해주신 소주 2병과 한국차 4박스, 그리고 김식당에서 후원해주신 막걸리 2병과 한국차 1박스, 커피믹스 1박스,, 그 외에 한인회에서 구입한 고추장, 된장, 참기름, 라면 등의 푸짐한 상품들로 놀이를 즐기시는 분들에게 행복을 더해주었습니다. 상품을 협찬해주신 두리식당과 김식당 사장님~~ 감사합니다 !! ^__^
*전통놀이 한마당 jeux traditionels
아름다운 우리 옷, 우리 가락, 우리 음식이 어우러져 마음이 뿌듯해지고 행복했던 날이었습니다.
C'est très bon !! Magnifique !! 을 연발하며 이런 행사를 더 많이 만들어 달라는 프랑스 친구들에게 '2013년 스트라스부르 한국문화축제 '를 기약하면서, 이번 행사에 참여하여 좋은 시간 함께 해주신 모든 분들께 감사의 인사를 드립니다.
특별히, 음식준비로 고생하신 인순 (Charline Delauney)님과 순안( Soon-Anne Wechsler)님, 박종윤, 이지은, 김경림, 마정민, 권수예, 이효영, 현영미, Françoise, Veronique님과 늦게까지 남아 정리를 도와주신 Olivier, 이지은, 김경림, 마정민, 권수예, 문성영, 한미숙, 김민기, 김정희, 김윤진님께 머리 숙여 깊이 감사의 인사를 드립니다. 또한 바쁜 일정에도, 멀리 파리에서 기꺼이 오셔서 훌륭한 공연을 펼쳐주신 사물놀이패 '산들바람' 손진봉, 진만희, 강민정, 박희경님께도 감사의 마음을 전합니다. 무엇보다도 행사를 개최할 수 있도록 큰 힘이 되어주신 프랑스 한국대사관, 재외동포재단, 한국관광공사에 감사의 마음을 전합니다.
스트라스부르 한인회 임원 일동
회장 / 박경애
총무 / 석영민
회계 / 고재선
2012년 한국문화축제 회계결산
(예상했던 인원보다 많은 사람들로,, 시간이 걸리는 한지공예 아틀리에는 접을 수 밖에 없었답니다.)
행사 준비로 아침부터 고생하신 김민기, 최현미, 김정희, 김윤진 학생들 고맙습니다 ~~
*아틀리에(한글서예, 한글배우기, 한복입어보기) Les ateliers
17시, 드디어 기다리던 공연이 시작되었습니다.
아이들의 귀여운 한복 소개로 공연의 1부를 시작하였고,, 귀여운 꼬맹이들과 어린이들,, 자진해서 모델이 되어준 고마운 학생들과 프랑스 친구, 가족들... 제대로 된 연습도 없이, 어느 훌륭한 모델 못지않게 한복의 자태를 멋지게 뽐내 주어서 너무 감사합니다 ~~ ^__^
*공연 1부 - 한복 선보이기 Défilé de ‘Hanbok’
파리에서 활동하시는 사물놀이패 '산들바람'의 길놀이 연주로 흥겹게 2부 공연이 시작되었고, 연이어 비나리, 판굿이 이어졌습니다. 설장고 북연주가 있을 땐 가슴 깊이까지 울리는 북소리와 신명나는 가락에 심장이 떨려왔습니다. 마지막 연주인 앉은반 사물놀이 '웃다리 풍물'이 연주되는 15분 동안에는 숨을 쉴 수가 없었고,, 결국 눈물이 어리고 말았지요. 여기 프랑스 스트라스부르에서 우리의 전통가락을 듣는다는 감격과 조국에 대한 그리움 때문이었습니다...
*공연 2부 - 사물놀이 공연 Concert de ‘Samulnori’
19시,, 많은 분들의 수고로 준비된 한식뷔페로, 즐겁고 행복한 저녁식사 시간이 시작되었습니다 !!
우리 음식의 그리움과 반가움으로 오신 교민, 학생들,, 한국 음식의 매력에 이끌려온 많은 프랑스 분들,, 대략 160여명이 모여 푸짐한 식사를 했고, 행복했습니다 !!! ^o^
*한식 뷔페 Buffet coréen
푸짐한 저녁식사를 마치고 한국 전통놀이를 즐기는 시간이 왔습니다.
투호 놀이와 숫자를 뽑아 상품을 타는 숫자뽑기 놀이로 흥겨움이 더해졌고, 두리식당에서 후원해주신 소주 2병과 한국차 4박스, 그리고 김식당에서 후원해주신 막걸리 2병과 한국차 1박스, 커피믹스 1박스,, 그 외에 한인회에서 구입한 고추장, 된장, 참기름, 라면 등의 푸짐한 상품들로 놀이를 즐기시는 분들에게 행복을 더해주었습니다. 상품을 협찬해주신 두리식당과 김식당 사장님~~ 감사합니다 !! ^__^
*전통놀이 한마당 jeux traditionels
아름다운 우리 옷, 우리 가락, 우리 음식이 어우러져 마음이 뿌듯해지고 행복했던 날이었습니다.
C'est très bon !! Magnifique !! 을 연발하며 이런 행사를 더 많이 만들어 달라는 프랑스 친구들에게 '2013년 스트라스부르 한국문화축제 '를 기약하면서, 이번 행사에 참여하여 좋은 시간 함께 해주신 모든 분들께 감사의 인사를 드립니다.
특별히, 음식준비로 고생하신 인순 (Charline Delauney)님과 순안( Soon-Anne Wechsler)님, 박종윤, 이지은, 김경림, 마정민, 권수예, 이효영, 현영미, Françoise, Veronique님과 늦게까지 남아 정리를 도와주신 Olivier, 이지은, 김경림, 마정민, 권수예, 문성영, 한미숙, 김민기, 김정희, 김윤진님께 머리 숙여 깊이 감사의 인사를 드립니다. 또한 바쁜 일정에도, 멀리 파리에서 기꺼이 오셔서 훌륭한 공연을 펼쳐주신 사물놀이패 '산들바람' 손진봉, 진만희, 강민정, 박희경님께도 감사의 마음을 전합니다. 무엇보다도 행사를 개최할 수 있도록 큰 힘이 되어주신 프랑스 한국대사관, 재외동포재단, 한국관광공사에 감사의 마음을 전합니다.
스트라스부르 한인회 임원 일동
회장 / 박경애
총무 / 석영민
회계 / 고재선
2012년 한국문화축제 회계결산
댓글
댓글 쓰기